Separatism is not something that’s going to 
happen, it has happened, and it has happened 
because of something we have done to ourselves. 
We have set up total electric circuits and 
information systems in all parts of Canada, this 
changes the image that the French and English 
have of themselves in relation to the whole country.